It's
interesting that no matter how it's translated or paraphrased, this
verse turns out pretty much the same.
That's
unusual.
I
got these different versions from BibleGateway.com
They
have a lot more different translations & paraphrases than what
I've shared here.
Just
go to the website, type in Isaiah 41:10 – or any verse for that
matter.
It
will show you whichever version you designated in the search.
Go
down a little further & there's a link that says click here if
you like to see all English translations of this verse.
That
will lead you to a bunch of different versions.
Btw,
this is the lead verse that I feel like God gave me to hold on to
during this year. There are 2 other verses & a whole psalm.
I
hope it speaks to you as much as it daily speaks to me.
Isaiah 41:10
Don’t
be afraid, for I am with you.
Don’t
be discouraged, for I am your God.
I will strengthen you and help you.
I will hold you up with my victorious right hand. (NLT)
I will strengthen you and help you.
I will hold you up with my victorious right hand. (NLT)
Fear
not [there is nothing to fear], for I am with you;
do
not look around you in terror and
be dismayed, for I am your God.
I
will strengthen and
harden you to difficulties, yes, I will help you; yes,
I will hold you up and
retain you with My [victorious] right hand of rightness and
justice. (Amplified)
Don’t
worry—I am with you. Don’t be afraid—I am your God. I will make
you strong and help you. I will support you with my right hand that
brings victory. (ERV)
fear
not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will
strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous
right hand. (ESV)
Don’t
panic. I’m with you. There’s no need to fear for I’m your God.
I’ll give you strength. I’ll help you. I’ll hold you steady,
keep a firm grip on you. (The Message)
So
do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your
God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my
righteous right hand.
(NIV)
So
don’t be afraid. I am here, with you; don’t be dismayed, for I am
your God. I will strengthen you, help you. I am here with My right
hand to make right and to hold you up. (The Voice)
No comments:
Post a Comment