For there is a wide open door for a great work here, & many people are responding. But there are many who oppose me. (NLT, 1st ed.)
For a great door, and effectual, has opened unto me, and there are many adversaries.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
because a wide door for effective service has opened to me [in Ephesus, a very promising opportunity], and there are many adversaries.
For a wide door of opportunity for effectual [service] has opened to me [there, a great and promising one], and [there are] many adversaries.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
because a wide door for effective ministry has opened for me—yet many oppose me.
In spite of the fact that there are many opponents, a big and productive opportunity has opened up for my mission here.
because a great and important door has opened for my work, and there are many people opposing me.
because there is a wonderful opportunity for me to do some work here. But there are also many people who are against me.
For a great door is opened to me and an effectual [one], and [the] adversaries many.
for a great and effective door has opened to me, and there are many opposing.
For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.
I will stay here, because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against it.
because a door has opened for me, a great opportunity for action, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
because a ·good opportunity for a great and growing work has been given [L great and effective door (of opportunity) has opened up] to me now. And there are many ·people working against me [opponents; adversaries].
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
I have a great opportunity to do effective work here, although there are many people who oppose me.
There is a real opportunity here for great and worthwhile work, even though there are many opponents.
because a wide door for effective ministry has opened for me—yet many oppose me.
I will stay, because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against me.
because a door has opened wide for me to do effective work, although many people are opposing me.
I shall come to you after my intended journey through Macedonia and I may stay with you awhile or even spend the winter with you. Then you can see me on my way—wherever it is that I go next. I don’t wish to see you now, for it would merely be in passing, and I hope to spend some time with you, if it is God’s will. I shall stay here in Ephesus until the feast of Pentecost, for there is a great opportunity of doing useful work, and there are many people against me.
For a great and effectual door is opened unto me, and there are many adversaries.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
for a great and effective door has opened for me, and there are many opponents.
for there is a wide open door for me to preach and teach here. So much is happening, but there are many enemies.
I plan to visit you after passing through northern Greece. I won’t be staying long there, but maybe I can stay awhile with you—maybe even spend the winter? Then you could give me a good send-off, wherever I may be headed next. I don’t want to just drop by in between other “primary” destinations. I want a good, long, leisurely visit. If the Master agrees, we’ll have it! For the present, I’m staying right here in Ephesus. A huge door of opportunity for good work has opened up here. (There is also mushrooming opposition.)
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
for a door that offers wide and effective ministry stands open for me, · although there are many adversaries.
I have a great opportunity to do effective work here, although there are many people who oppose me.
because a door has opened for me wide and productive for work, but there are many opponents.
for a wide door for effective service has opened to me, and there are many adversaries.
because a good opportunity for a great and growing work has been given to me now. And there are many people working against me.
because a door of great opportunity stands wide open for me, but there are many opponents.
A door has opened wide for me to do some good work here. There are many people who oppose me.
because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
because a great door for effective work has opened to me, and there are many who oppose me.
For a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
A wide door has been opened to me here to preach the Good News. But there are many who work against me.
There is a wide-open door for a great work here, although many oppose me.
for a great door, and fruitful, is opened to me, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
A huge and important door has opened for me here, and there is plenty of opposition.
For a delet (door) has opened, great and effective, for me, but there are many mitnaggedim (opponents).
There’s an amazing door of opportunity standing wide open for me to minister here, even though there are many who oppose and stand against me.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
for a wide door for effective work has opened to me, and there are many adversaries.
for a great door has opened wide for me, though many are in opposition.
because, not only has God opened a significant door here for me to serve, but also there is a lot of opposition against me.
for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
A door has opened for me to do much good work here. But there are many people against me.
For a great door and an open is opened to me [For why a great door and evident, or open, is opened to me], and many adversaries.
for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders [are] many.
No comments:
Post a Comment