no excuses

The temptations in your life are no different from what others experience. 

And God is faithful. 

He will not allow the temptation to be more than you can stand. 

When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure. 

1 Corinthians 10:13 (NLT)



Well - no excuses then. 

Paul nails us. 

We can't claim "I couldn't help myself."

Here's how other translators handled this verse - btw, we don't get off any lighter in other translations.



The only temptations that you have are the same temptations that all people have. But you can trust God. He will not let you be tempted more than you can bear. But when you are tempted, God will also give you a way to escape that temptation. Then you will be able to endure it. (ERV)



No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. (ESV)



No temptation has come your way that is too hard for flesh and blood to bear. But God can be trusted not to allow you to suffer any temptation beyond your powers of endurance. He will see to it that every temptation has a way out, so that it will never be impossible for you to bear it. (J B Phillips)




No test or temptation that comes your way is beyond the course of what others have had to face. All you need to remember is that God will never let you down; he’ll never let you be pushed past your limit; he’ll always be there to help you come through it. (The Message)




No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. (NIV)



We all experience times of testing, which is normal for every human being. But God will be faithful to you. He will screen and filter the severity, nature, and timing of every test or trial you face so that you can bear it. And each test is an opportunity to trust him more, for along with every trial God has provided for you a way of escape that will bring you out of it victoriously. (TPT)



Any temptation you face will be nothing new. But God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can handle. But He always provides a way of escape so that you will be able to endure and keep moving forward. (The Voice)



Like I said,no other translators cut us any slack.

We have a way out provided by God.

Oh my...