No matter what happens,
always be thankful,
for this is God's will
for you who belong to Christ Jesus. (NLT, 1st ed.)
In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
in every situation [no matter what the circumstances] be thankful and continually give thanks to God; for this is the will of God for you in Christ Jesus.
Thank [God] in everything [no matter what the circumstances may be, be thankful and give thanks], for this is the will of God for you [who are] in Christ Jesus [the Revealer and Mediator of that will].
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
give thanks in everything; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Give thanks in every situation because this is God’s will for you in Christ Jesus.
In everything give thanks, for this is what God wants from you who are united with the Messiah Yeshua.
Whatever happens, keep thanking God because of Jesus Christ. This is what God wants you to do.
in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;
be giving-thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for you.
In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.
Whatever happens, always be thankful. This is how God wants you to live in Christ Jesus.
In everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
and give thanks ·whatever happens [in all circumstances; in everything]. That is ·what God wants [God’s will] for you in Christ Jesus.
In all things, give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Whatever happens, give thanks, because it is God’s will in Christ Jesus that you do this.
be thankful in all circumstances. This is what God wants from you in your life in union with Christ Jesus.
Give thanks in everything, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus.
In everything be thankful, because this is God’s will for you in the Messiah Jesus.
Be thankful, whatever the circumstances may be. If you follow this advice you will be working out the will of God expressed to you in Jesus Christ.
In every thing give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
give thanks in everything; for this is the will of God for you in Christ Jesus.
No matter what happens, always be thankful, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.
Be cheerful no matter what; pray all the time; thank God no matter what happens. This is the way God wants you who belong to Christ Jesus to live.
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
give thanks in everything, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Whatever happens, give thanks, because it is God’s will in Christ Yeshua that you do this.
In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus.
in everything give thanks; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
and give thanks whatever happens. That is what God wants for you in Christ Jesus.
in everything give thanks. For this is God’s will for you in Christ Jesus.
Give thanks no matter what happens. God wants you to thank him because you believe in Christ Jesus.
give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
in everything give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
In everything give thanks. This is what God wants you to do because of Christ Jesus.
Be thankful in all circumstances, for this is God’s will for you who belong to Christ Jesus.
In all things give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus for you.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
in everything be thankful (this is God’s will for you in the Messiah Jesus);
In everything offer hodayah, for this is the ratzon Hashem in Moshiach Yehoshua for you.
And in the midst of everything be always giving thanks, for this is God’s perfect plan for you in Christ Jesus.
Give thanks in all things. For this is the will of God toward you in Christ Jesus.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
in everything give thanks; for this is God’s will for you in Messiah Yeshua.
give thanks to God no matter what circumstances you find yourself in. (This is God’s will for all of you in Jesus the Anointed.)
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
But test everything that is said. Keep what is good.
in all things do ye thankings. For this is the will of God in Christ Jesus, in all you.
in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.
No comments:
Post a Comment