far more

Sometimes, a verse is so powerful, ya just need to absorb it through more than one translation.




Ephesians 3:20

Now all glory to God, who is able, thru his mighty power at work w/n us, to accomplish infinitely more than we might ask or think. (NLT)

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, be glory forever. (NIV)

Now to him who by his power within us is able to do far more than we ever dare to ask or imagine—to him be glory in the Church through Jesus Christ for ever and ever, amen! (J. B. Phillips)

God can do anything, you know - far more than you could ever imagine or guess or request in your wildest dreams! He does it not by pushing us around but by working within us, his Spirit deeply and gently within us. (The Message)

Now to the God who can do so many awe-inspiring things, immeasurable things, things greater than we ever could ask or imagine through the power at work in us, be all glory forever. (The Voice)

 Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us, to Him be glory forever. (NKJV)

Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, to him be glory forever. (ESV)

 Now to Him Who, by (in consequence of) the [action of His] power that is at work within us, is able to [carry out His purpose and] do superabundantly, far over and above all that we [dare] ask or think [infinitely beyond our highest prayers, desires, thoughts, hopes, or dreams] - be glory forever. (Amplified)

 I pray that Christ Jesus and the church will forever bring praise to God. His power at work in us can do far more than we dare ask or imagine. (CEV)

With God’s power working in us, he can do much, much more than anything we can ask or think of. To Him be glory forever. (ERV)



(Btw, I think this might be the 3rd passage I'm supposed to carry w/ me through 2014. Multiple passages usually mean it's gonna be a dozzy of a year!)