Friday, March 15, 2019

many ways translate it

John 10:10 - Jesus speaking in this verse...


My purpose is to give life in all its fullness. (NLT, 1st ed.)


I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. (KJ21)


I came that they may have and enjoy life, and have it in abundance (to the full, till it overflows). (Amplified)


I came so that they could have life—indeed, so that they could live life to the fullest. (CEB)


I have come so that they may have life, life in its fullest measure. (CJB)


I came to give life—life that is full and good. (ERV)


I came so that my sheep will have life and so that they will have everything they need. (GW)


 I came to bring them life, and far more life than before. (J B Phillips)


 I came so they can have real and eternal life, more and better life than they ever dreamed of. (The Message)


I came so that my sheep will have life and so that they will have everything they need. (NOG)


I have come so they may have life. I want them to have it in the fullest possible way. (NIRV)


I came so they might have life, a great full life. (NLV)


My purpose is to give them a rich and satisfying life. (NLT, 2nd ed.)


I came so that they could have life – yes, and have it full to overflowing. (NTE)


I have come to give you everything in abundance, more than you expect—life in its fullness until you overflow! (TPT)


I came to give life with joy and abundance. (The Voice)


 I have come so that people may live and that they may enjoy life to the full. (WE)


I came, that they have life, and have more plenteously. (WYC)

No comments: