Sunday, December 18, 2011

lots of stuff

John 6:44 For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me...

Iow, when we feel anything about God, it's not us creating those thoughts, it's God reaching out to us.

So God is always reaching out to us, we're just responsible to respond.

********

God touched me a couple of mornings ago with the psalm. I'm still not completely sure why I reacted so emotionally to it. Here it is in 3 different versions.

Psalm 121

New Living Translation
1 I look up to the mountains—
      does my help come from there?
 2 My help comes from the Lord,
      who made heaven and earth!

 3 He will not let you stumble;
      the one who watches over you will not slumber.
 4 Indeed, he who watches over Israel
      never slumbers or sleeps.

 5 The Lord himself watches over you!
      The Lord stands beside you as your protective shade.
 6 The sun will not harm you by day,
      nor the moon at night.

 7 The Lord keeps you from all harm
      and watches over your life.
 8 The Lord keeps watch over you as you come and go,
      both now and forever.

The Message
1-2 I look up to the mountains; does my strength come from mountains?
   No, my strength comes from God,
      who made heaven, and earth, and mountains.

 3-4 He won't let you stumble,
      your Guardian God won't fall asleep.
   Not on your life! Israel's
      Guardian will never doze or sleep.

 5-6 God's your Guardian,
      right at your side to protect you—
   Shielding you from sunstroke,
      sheltering you from moonstroke.

 7-8 God guards you from every evil,
      he guards your very life.
   He guards you when you leave and when you return,
      he guards you now, he guards you always.


New King James Version
 1 I will lift up my eyes to the hills—
         From whence comes my help?
 2 My help comes from the LORD,
         Who made heaven and earth.

 3 He will not allow your foot to be moved;
         He who keeps you will not slumber.
 4 Behold, He who keeps Israel
         Shall neither slumber nor sleep.

 5 The LORD is your keeper;
         The LORD is your shade at your right hand.
 6 The sun shall not strike you by day,
         Nor the moon by night.

 7 The LORD shall preserve you from all evil;
         He shall preserve your soul.
 8 The LORD shall preserve your going out and your coming in
         From this time forth, and even forevermore.

No comments: